rent.swimple UR賃貸・JKK東京 空き室モニター
None
アカウント
登录
← swimple.net/rent/ 使用条款 隐私政策 联系我们
中文
日本語 English 中文 Tiếng Việt 한국어 नेपाली

使用条款

最后更新日期:2026年5月1日

以下为日文正式文本。中文参考译文如下所示。

第1条(サービスの概要)

rent.swimple.net(以下「本サービス」)は、UR都市機構および各都道府県の住宅供給公社(JKK等)が提供する公的賃貸住宅の空室情報を監視し、ユーザーが指定した条件に合致する物件が公開された際に通知を行う無料のウェブサービスです。

本サービスはUR都市機構、住宅供給公社、またはその他の公的機関とは一切関係がなく、独立して運営されています。

第2条(利用条件)

本サービスの利用にあたり、ユーザーは以下の条件に同意するものとします。

  • ユーザーは正確な情報を登録すること。
  • 1人につき1つのアカウントを利用すること。
  • 本利用規約および適用される法令を遵守すること。

第3条(禁止事項)

ユーザーは、以下の行為を行ってはなりません。

  • 本サービスの運営を妨害する行為、またはそのおそれのある行為。
  • 自動化ツール、スクレイピング等により本サービスに過度な負荷をかける行為。
  • 他のユーザーの情報を不正に取得・利用する行為。
  • 本サービスを商業目的で利用する行為(転売、再配信等を含む)。
  • 虚偽の情報を登録する行為。

第4条(免責事項)

本サービスは、各公的機関の公開情報を元に空室情報を提供していますが、情報の正確性、完全性、最新性を保証するものではありません。実際の空室状況や募集条件については、必ず各機関の公式サイトにてご確認ください。

本サービスの利用により生じた損害(通知の遅延・未着、情報の誤り等を含む)について、運営者は一切の責任を負いません。

本サービスは入居の申込みや契約を仲介するものではなく、物件への応募・契約はユーザー自身の責任において行うものとします。

第5条(サービスの変更・中断・終了)

運営者は、事前の通知なく本サービスの内容を変更、または一時的に中断することがあります。

運営者は、30日前までに通知することにより、本サービスの全部または一部を終了することができます。ただし、やむを得ない事情がある場合はこの限りではありません。

第6条(アカウントの停止・削除)

運営者は、ユーザーが本規約に違反した場合、または長期間利用がない場合、事前の通知なくアカウントを停止または削除できるものとします。

第7条(知的財産権)

本サービスに関するソフトウェア、デザイン、ロゴ等の知的財産権は運営者に帰属します。ユーザーはこれらを無断で複製、改変、再配布することはできません。

第8条(準拠法・管轄)

本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとします。本サービスに関する紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

参考译文

本服务(rent.swimple.net)监控UR和JKK公共住宅的空房信息,当符合条件的房源出现时发送通知。本服务免费,与任何政府机构无关。用户须注册准确信息,每人限一个账户。禁止行为包括:干扰运营、爬取数据、滥用他人信息、商业用途等。本服务不保证空房信息的准确性,请务必在官方网站确认。运营方可随时修改、暂停或终止服务,并可因违规或长期不活跃而暂停账户。所有知识产权归运营方所有。本条款受日本法律管辖,以东京地方法院为专属管辖法院。